Obadhyo Pichutan by Sadiya Sawkot Babli [Hardcover]

চাইলেই কি সব পিছুটান কাটিয়ে ওঠা যায়? ভুলে যাওয়া যায় জীবনের সাথে জড়িয়ে যাওয়া সকল মানুষকে? জীবনে চলার পথে হঠাৎ ধূলিঝড়ের ন্যায় আগত কিছু মানুষও অনেক সময় হৃদয়ের খুব গভীরে ঘাঁটি গেড়ে বসে। হাজার চাইলেও তাকে ভুলে যাওয়া যায় না, দূরে সরিয়ে রাখা যায় না। তাকে ছেড়ে যেতে চাইলেও এক অজানা, অবাধ্য পিছুটান ঠিক তার মুখোমুখি এনে দাঁড় করায়। বলতে বাধ্য করে, ভালোবাসি, ভালোবাসি, ভীষণ ভালোবাসি।

** IN ENGLISH **

Can you, just by deciding to, overcome every lingering attachment? Can you forget all the people who are woven into your life? On the road of life, some people arrive suddenly — like a dust storm — and often take up deep residence in the heart. No matter how much you want to, you cannot forget them or push them away. Even if you try to leave them, an unknown, unruly longing brings you face to face with them. It compels you to say, “I love you, I love you — I love you fiercely.”