Kusum Boner Alo by Sayantan Thakur [Hardcover]

দুটি উপন্যাসিকা ও পাঁচটি গল্পের সংকলন “কুসুম বনের আলো”। এই গ্রন্থের কাহিনিগুলিকে তাদের প্রতি ঠিক সুবিচার করা হয় না! প্রকৃতপক্ষে এই ক্ষীণতনু বইয়ের কাহিনিগুলি আলো-আঁধারি কুয়াশাচ্ছন্ন এক অচেনা পথেও পথিক আর সেই বাউলানি পথ নির্জন কোনও কুসুম বনে হারিয়ে গেছে। বিকেল বেলার আলোয় ওই বনান্তরে আমাদের সবার মনের অন্তঃপুরে বেঁচে থাকা একটি স্মৃতিমুখই ম্লান অথচ স্বয়ংপ্রভ হয়ে ও। তেমন স্মৃতিমুখকেই কি আমরা প্রেম বলি? লেখকের কথায়, ‘প্রেম শর্ত-নিরপেক্ষ, শর্তাধীন নয়। অহৈতুকী এবং তাই এত মধুর।’ তার পানে চেয়ে থাকলে বোঝা যায় কুসুমবনের আলোয় সে একইসঙ্গে অশ্রুমতী ও রূপবতী। বস্তুত এই বই সেই প্রেম-রূপকথারই গল্প শোনায়৷

** IN ENGLISH **

The collection Kusum Boner Alo (“The Light of the Flower Grove”) brings together two novellas and five short stories. Yet, the tales within are not done full justice merely by such a description.

In truth, the narratives of this slender volume are like travelers on a mist-shrouded, half-lit path—one that wanders away into a lonely flower grove. In the fading light of late afternoon, deep within that grove, there lingers in the inner chambers of our hearts the face of a memory—faint yet self-radiant. Could such a face of memory be what we call love?

As the author says: “Love is unconditional, never bound by terms. It is causeless, and therefore so sweet.” Gaze toward it, and you will find that in the light of the flower grove, it is both tear-streaked and beautiful.

Indeed, this book tells the very tales of that fairytale-like love.